卡巴星被控煽動‧卡巴星2000令吉保外‧13人律師團抗辯
國內頭條新聞 2009-03-17 19:35
-->http://www.sinchew.com.my/node/106443?tid=1
卡巴星在兒子哥賓星（左）陪同下出庭，支持者前來給予精神上支持；右：林吉祥。（圖：星洲日報）
（吉隆坡）行動黨主席卡巴星涉嫌在今年2月6日發表擬起訴霹靂州蘇丹言論的煽動性字眼，今日（週二，3月17日）被控上地庭；罪成可被判罰款5000令吉；或監禁不超過3年；或兩者兼施。
現年69歲的卡巴星否認有罪，他代表自己抗辯，他的律師團成員共有12人，包括他的4名子女，可說是陣容強大。
法官莫哈末瑟克里批准卡巴星由一名人以2000令吉保外候審，同時也批准案件移交高庭；過堂日期將由高庭決定。
主控官拿督卡瑪魯丁高級聯邦律師援引刑事程序法典418A條文，作出把案件移交高庭的申請，並建議被告以2000令吉保外；控方另一名代表為哈納菲亞副檢察司。
主控官較後向記者指出，控方將等待高庭通知有關過堂的日期。
坐輪椅豁免進入被告欄
卡巴星在開庭時向法官要求，由於本身坐在輪椅，不方便進入被告欄，因此申請豁免在被告欄內面控，這項申請獲法庭批准。
通譯員用了約30分鐘的時間，讀出被告面對的控狀及附件A，卡巴星說：“我沒有錯。”
控狀指出，今年2月6日中午12時至12時30分，在位於吉隆坡舊富都路67號的卡巴星&Co律師樓，被告在新聞發佈會上發表煽動性字眼（見附件A，而劃線的部份為煽動性字眼），因此抵觸1948年煽動法令4（1）（b）條文，並可在4（1）條文下治罪。
一旦罪成，可被罰款5000令吉；或監禁不超過3年；或兩者兼施。重犯者，可被判監禁不超過5年。
卡巴星在面控時，都是親自發言，而法官則打趣說：“辯方這麼多律師，應該發言”，這時控辯雙方的代表則對望微笑。
卡巴星回應說：“我有權為自己辯護。”
卡巴星被控‧國陣“混水摸魚”伎倆――行動黨秘書長兼檳州首席部長林冠英
“如果卡巴星發表擬起訴霹靂州蘇丹的言論，也可以被控煽動；那麼在90年代，推動撤銷統治者免控權的人士，也應該被控煽動。
卡巴星被控煽動是國陣‘混水摸魚´的伎倆，以在即將來臨的3場補選中勝出。
我相信人民可明辨是非，並在即將來臨的補選做出明智的決定。”
4孩子助陣卡巴星律師團13人
卡巴星被控煽動案的律師團共有13人，其中6名律師為國州議員，陣容一點也不比“安華被控肛交案”的律師團遜色。
卡巴星的4名執業律師孩子，即加迪星、哥賓星、蘭卡巴星和珊吉全都披甲上陣，誓為父親洗脫罪名。
卡巴星原不在律師團名單之內，但在提控途中，他突然提出加入律師團的要求。
律師團名單1.卡巴星（武吉牛汝莪區國會議員）2.惹迪星（柑仔園區州議員）3.哥賓星4.蘭卡巴星5.珊吉6.雷耶（檳城斯里德里瑪區州議員）7.奈也8.馬力英迪亞9.古拉（怡保西區國會議員）10.拉美斯西華古瑪11.拉姆12.林立迎（泗岩沫區國會議員）13.馬諾佳能（安順區國會議員）
卡巴星案情簡介：被告：卡巴星年齡：69歲職業：行動黨主席武吉牛汝莪區國會議員控狀：在2009年2月6日介於中午12時至12時30分，在位於吉隆坡舊富都路67號的卡巴星&Co律師樓內，在新聞發佈會上發表煽動性字眼（詳文見附件A，劃線的句子為煽動性字眼）。抵觸：1948年煽動法令4（1）（b）條文，並可在4（1）條文下治罪。刑罰：最高罰款5000令吉，或最高監禁3年，或兩者兼施；重犯者，可被判監禁不超過5年。
卡巴星涉及法庭事件及政治風波紀事：18/12/1987：因茅草行動而在內安法令下被逮捕18/9/1988：起訴雪州蘇丹發表不符憲法的言論，即“不再寬赦因販毒而被判死刑的雪州子民”1/1989：要求檳城高庭宣判內政部於1987年12月發出的扣留令違憲16/12/1992：針對馬來統治者問題發表言論而被吉蘭丹王子東姑加化起訴煽動罪19/9/1990：起訴政府，要求賠償在茅草行動中被扣留的損失12/1/2000：為安華辯護時表示懷疑政府高官涉及安華中毒事件，被警方援引煽動法令對付及被控14/1/2002：控方撤銷他在安華案中被指抵觸煽動法令的指控，當場獲釋29/1/2005：車禍受傷導致下半身癱瘓5/5/2008：針對霹靂蘇丹指示州務大臣撤銷調走此州宗教局局長占利的問題，非議王室或統治者干政6/2/2009：表明將入稟怡保高庭起訴霹靂蘇丹和霹靂州務大臣贊比里新政府，指蘇丹違反霹靂州憲法16（6）條文10/2/2009：指他不會以個人身份起訴蘇丹，一切交民聯律師團決定；不過，其言論導致國陣和一些馬來組織報警指他煽動和蔑視蘇丹，相關報警案件超過80宗20/2/2009：因發表“起訴蘇丹”言論而收到死亡恐嚇信及2顆活子彈26/2/2009：在國會中罵巫青團及發表“Singh is King”言論，結果前往國會途中在國會大廈門口遭巫青黨員圍堵，暴發口角及肢體衝突17/3/2009：因發表擬起訴霹靂蘇丹言論，被控煽動罪 星洲日報‧2009.03.17
http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0317&pub=Utusan_Malaysia&sec=Mahkamah&pg=ma_01.htm
ARKIB : 17/03/2009
Karpal didakwa pagi ini
Oleh AMIRUDDIN HARUNpengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 16 Mac - Pengerusi DAP, Karpal Singh (gambar) akan didakwa di Mahkamah Sesyen, Jalan Duta di sini pagi esok mengikut peruntukan Akta Hasutan 1948.
Menurut sumber, pendakwaan ke atas Karpal yang juga Ahli Parlimen Bukit Gelugor itu berikutan kenyataan beliau yang mempunyai unsur hasutan.
Pendakwaan tersebut susulan daripada kenyataan beliau terhadap Sultan Perak ketika krisis politik di negeri itu berikutan perubahan kepimpinan negeri.
Ketua Polis Negara, Tan Sri Musa Hassan pada 25 Februari lalu mengesahkan polis telah menyerahkan kertas siasatan berhubung 97 laporan polis terhadap pemimpin DAP itu kepada Pejabat Peguam Negara.
Karpal dilaporkan mengeluarkan kenyataan mahu menyaman Sultan Perak kerana memberi perkenan bagi pelantikan Datuk Dr. Zambry Abdul Kadir sebagai Menteri Besar Perak, menggantikan Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin.
Berdasarkan laporan sebelum ini, semua kes yang dilaporkan berkaitan kenyataan Karpal itu disiasat polis mengikut Seksyen 4 Akta Hasutan 1948.
Menurut sumber, Karpal telah dimaklumkan pihak polis petang ini mengenai pendakwaan yang akan dilakukan ke atasnya pagi esok.
http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/3/17/nation/3493495&sec=nation
Tuesday March 17, 2009
Gobind suspended, Karpal to be charged
KUALA LUMPUR: DAP chairman Karpal Singh will face a sedition charge in the Kuala Lumpur Sessions court today.
The veteran politician and lawyer was served with a notice yesterday to present himself at the courts in Jalan Duta hours after his second son and Puchong MP Gobind Singh Deo was suspended from Parliament for a year.
Gobind Singh’s suspension was effective from yesterday.
Gobind Singh Deo (left) and Karpal Singh
The Dewan Rakyat had voted for a motion to have him suspended from Parliament for alleging that Deputy Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak was involved in a murder case and for contempt against the Speaker.
Karpal Singh, who is Bukit Gelugor MP, had allegedly threatened to sue the Sultan of Perak Sultan Azlan Shah for acting beyond his powers and consenting to the appointment of a new Perak Mentri Besar.
Related stories:Karpal hauled up for seditionGobind gets suspended for a year
國內頭條新聞 2009-03-17 19:35
-->http://www.sinchew.com.my/node/106443?tid=1
卡巴星在兒子哥賓星（左）陪同下出庭，支持者前來給予精神上支持；右：林吉祥。（圖：星洲日報）
（吉隆坡）行動黨主席卡巴星涉嫌在今年2月6日發表擬起訴霹靂州蘇丹言論的煽動性字眼，今日（週二，3月17日）被控上地庭；罪成可被判罰款5000令吉；或監禁不超過3年；或兩者兼施。
現年69歲的卡巴星否認有罪，他代表自己抗辯，他的律師團成員共有12人，包括他的4名子女，可說是陣容強大。
法官莫哈末瑟克里批准卡巴星由一名人以2000令吉保外候審，同時也批准案件移交高庭；過堂日期將由高庭決定。
主控官拿督卡瑪魯丁高級聯邦律師援引刑事程序法典418A條文，作出把案件移交高庭的申請，並建議被告以2000令吉保外；控方另一名代表為哈納菲亞副檢察司。
主控官較後向記者指出，控方將等待高庭通知有關過堂的日期。
坐輪椅豁免進入被告欄
卡巴星在開庭時向法官要求，由於本身坐在輪椅，不方便進入被告欄，因此申請豁免在被告欄內面控，這項申請獲法庭批准。
通譯員用了約30分鐘的時間，讀出被告面對的控狀及附件A，卡巴星說：“我沒有錯。”
控狀指出，今年2月6日中午12時至12時30分，在位於吉隆坡舊富都路67號的卡巴星&Co律師樓，被告在新聞發佈會上發表煽動性字眼（見附件A，而劃線的部份為煽動性字眼），因此抵觸1948年煽動法令4（1）（b）條文，並可在4（1）條文下治罪。
一旦罪成，可被罰款5000令吉；或監禁不超過3年；或兩者兼施。重犯者，可被判監禁不超過5年。
卡巴星在面控時，都是親自發言，而法官則打趣說：“辯方這麼多律師，應該發言”，這時控辯雙方的代表則對望微笑。
卡巴星回應說：“我有權為自己辯護。”
卡巴星被控‧國陣“混水摸魚”伎倆――行動黨秘書長兼檳州首席部長林冠英
“如果卡巴星發表擬起訴霹靂州蘇丹的言論，也可以被控煽動；那麼在90年代，推動撤銷統治者免控權的人士，也應該被控煽動。
卡巴星被控煽動是國陣‘混水摸魚´的伎倆，以在即將來臨的3場補選中勝出。
我相信人民可明辨是非，並在即將來臨的補選做出明智的決定。”
4孩子助陣卡巴星律師團13人
卡巴星被控煽動案的律師團共有13人，其中6名律師為國州議員，陣容一點也不比“安華被控肛交案”的律師團遜色。
卡巴星的4名執業律師孩子，即加迪星、哥賓星、蘭卡巴星和珊吉全都披甲上陣，誓為父親洗脫罪名。
卡巴星原不在律師團名單之內，但在提控途中，他突然提出加入律師團的要求。
律師團名單1.卡巴星（武吉牛汝莪區國會議員）2.惹迪星（柑仔園區州議員）3.哥賓星4.蘭卡巴星5.珊吉6.雷耶（檳城斯里德里瑪區州議員）7.奈也8.馬力英迪亞9.古拉（怡保西區國會議員）10.拉美斯西華古瑪11.拉姆12.林立迎（泗岩沫區國會議員）13.馬諾佳能（安順區國會議員）
卡巴星案情簡介：被告：卡巴星年齡：69歲職業：行動黨主席武吉牛汝莪區國會議員控狀：在2009年2月6日介於中午12時至12時30分，在位於吉隆坡舊富都路67號的卡巴星&Co律師樓內，在新聞發佈會上發表煽動性字眼（詳文見附件A，劃線的句子為煽動性字眼）。抵觸：1948年煽動法令4（1）（b）條文，並可在4（1）條文下治罪。刑罰：最高罰款5000令吉，或最高監禁3年，或兩者兼施；重犯者，可被判監禁不超過5年。
卡巴星涉及法庭事件及政治風波紀事：18/12/1987：因茅草行動而在內安法令下被逮捕18/9/1988：起訴雪州蘇丹發表不符憲法的言論，即“不再寬赦因販毒而被判死刑的雪州子民”1/1989：要求檳城高庭宣判內政部於1987年12月發出的扣留令違憲16/12/1992：針對馬來統治者問題發表言論而被吉蘭丹王子東姑加化起訴煽動罪19/9/1990：起訴政府，要求賠償在茅草行動中被扣留的損失12/1/2000：為安華辯護時表示懷疑政府高官涉及安華中毒事件，被警方援引煽動法令對付及被控14/1/2002：控方撤銷他在安華案中被指抵觸煽動法令的指控，當場獲釋29/1/2005：車禍受傷導致下半身癱瘓5/5/2008：針對霹靂蘇丹指示州務大臣撤銷調走此州宗教局局長占利的問題，非議王室或統治者干政6/2/2009：表明將入稟怡保高庭起訴霹靂蘇丹和霹靂州務大臣贊比里新政府，指蘇丹違反霹靂州憲法16（6）條文10/2/2009：指他不會以個人身份起訴蘇丹，一切交民聯律師團決定；不過，其言論導致國陣和一些馬來組織報警指他煽動和蔑視蘇丹，相關報警案件超過80宗20/2/2009：因發表“起訴蘇丹”言論而收到死亡恐嚇信及2顆活子彈26/2/2009：在國會中罵巫青團及發表“Singh is King”言論，結果前往國會途中在國會大廈門口遭巫青黨員圍堵，暴發口角及肢體衝突17/3/2009：因發表擬起訴霹靂蘇丹言論，被控煽動罪 星洲日報‧2009.03.17
http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0317&pub=Utusan_Malaysia&sec=Mahkamah&pg=ma_01.htm
ARKIB : 17/03/2009
Karpal didakwa pagi ini
Oleh AMIRUDDIN HARUNpengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 16 Mac - Pengerusi DAP, Karpal Singh (gambar) akan didakwa di Mahkamah Sesyen, Jalan Duta di sini pagi esok mengikut peruntukan Akta Hasutan 1948.
Menurut sumber, pendakwaan ke atas Karpal yang juga Ahli Parlimen Bukit Gelugor itu berikutan kenyataan beliau yang mempunyai unsur hasutan.
Pendakwaan tersebut susulan daripada kenyataan beliau terhadap Sultan Perak ketika krisis politik di negeri itu berikutan perubahan kepimpinan negeri.
Ketua Polis Negara, Tan Sri Musa Hassan pada 25 Februari lalu mengesahkan polis telah menyerahkan kertas siasatan berhubung 97 laporan polis terhadap pemimpin DAP itu kepada Pejabat Peguam Negara.
Karpal dilaporkan mengeluarkan kenyataan mahu menyaman Sultan Perak kerana memberi perkenan bagi pelantikan Datuk Dr. Zambry Abdul Kadir sebagai Menteri Besar Perak, menggantikan Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin.
Berdasarkan laporan sebelum ini, semua kes yang dilaporkan berkaitan kenyataan Karpal itu disiasat polis mengikut Seksyen 4 Akta Hasutan 1948.
Menurut sumber, Karpal telah dimaklumkan pihak polis petang ini mengenai pendakwaan yang akan dilakukan ke atasnya pagi esok.
http://www.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/3/17/nation/3493495&sec=nation
Tuesday March 17, 2009
Gobind suspended, Karpal to be charged
KUALA LUMPUR: DAP chairman Karpal Singh will face a sedition charge in the Kuala Lumpur Sessions court today.
The veteran politician and lawyer was served with a notice yesterday to present himself at the courts in Jalan Duta hours after his second son and Puchong MP Gobind Singh Deo was suspended from Parliament for a year.
Gobind Singh’s suspension was effective from yesterday.
Gobind Singh Deo (left) and Karpal Singh
The Dewan Rakyat had voted for a motion to have him suspended from Parliament for alleging that Deputy Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak was involved in a murder case and for contempt against the Speaker.
Karpal Singh, who is Bukit Gelugor MP, had allegedly threatened to sue the Sultan of Perak Sultan Azlan Shah for acting beyond his powers and consenting to the appointment of a new Perak Mentri Besar.
Related stories:Karpal hauled up for seditionGobind gets suspended for a year
